プラグを横に接続